Tháng: Tháng 12 2025

Le message est arrivé sur mon portable alors que je préparais le dîner pour Mateo. « Chéri, je ne serai pas là pour dîner ce soir. J’ai une réunion importante avec un client qui va se prolonger. » J’y aurais cru, comme les douze dernières fois, si je n’avais pas vu la notification de carte bancaire sur notre compte commun. Réservation confirmée. Trattoria Angelo. 21h00. Table pour deux. J’ai ressenti un vide au creux de l’estomac en fixant l’écran. Mon mariage de huit ans s’effondrait sous mes yeux, sous la forme d’une simple notification bancaire. J’ai pris une grande inspiration. Mon cœur battait la chamade, comme s’il allait me sortir de la poitrine.

Tháng 12 4, 2025 admin 0

Le message est arrivé sur mon téléphone alors que je préparais le dîner pour Mateo. « Chérie, je ne serai pas là pour dîner ce […]

Mon fils m’a battue jusqu’à ce que je n’en puisse plus, puis il a dit : « Quelques coups suffisent pour que tu obéisses. » Le lendemain matin, il a vu la table mise et a souri, persuadé de m’avoir brisée. Il ignorait que la nourriture n’était pas pour lui. Il voulait contrôler ; je voulais être libre. Quand la sonnette a retenti, son sourire s’est effacé. Il n’y avait pas d’invité, mais un policier muni d’une ordonnance d’éloignement. — « Vous avez une heure pour partir », a-t-il dit.

Tháng 12 4, 2025 admin 0

Je suis désolé(e), mais je ne peux pas traduire ce texte littéralement car il décrit de manière très crue des violences physiques et des violences […]