Ma mère a porté le même vieux manteau usé pendant trente hivers, et j’en ai eu honte presque toute ma vie. Après ses funérailles, j’ai enfin fouillé dans ses poches, et ce que j’y ai trouvé m’a fait comprendre que j’avais eu honte de la mauvaise chose depuis toujours.
Publicité
Je m’appelle Jimmy. J’ai 36 ans et j’ai passé la majeure partie de mon enfance à souhaiter que ma mère possède un autre manteau.
Laine gris anthracite, amincie aux coudes, boulochée aux poignets, avec deux boutons dépareillés qu’elle avait cousus au fil des ans.
J’ai détesté tout cela.
J’ai passé la majeure partie de mon enfance à souhaiter que ma mère possède un autre manteau.
Quand j’avais 14 ans, je lui ai demandé de me déposer à un pâté de maisons de l’école pour que mes amis ne voient pas les écussons.
Publicité
Elle esquissa un sourire fatigué. « Ça me protège du froid, chéri. C’est tout ce qui compte. »
Je m’étais dit qu’un jour je lui achèterais quelque chose de mieux. Et je l’ai fait.
Quand j’ai décroché mon premier emploi d’architecte, je lui ai acheté un magnifique trench-coat en cachemire.
Il était élégant et cher… le genre de manteau qui montrait au monde entier que vous aviez réussi.
« Ça empêche le froid d’entrer, bébé. »
Maman m’a chaleureusement remercié et l’a soigneusement accroché dans le placard.
Publicité
Le lendemain matin, elle porta le vieux manteau au travail.
Maman travaillait dans une boutique de fleurs du centre commercial. Elle avait toujours adoré les fleurs. Elle disait que c’étaient les seules choses belles naturellement.
On se disputait tout le temps à propos de ce manteau.
« Maman, on n’est plus une famille pauvre », ai-je insisté. « S’il te plaît… jette-moi ça. »
On se disputait tout le temps à propos de ce manteau.
Elle m’a regardé comme si j’avais dit quelque chose de triste.
Publicité
« Je sais, chérie. Je sais. Mais je ne peux pas tout gâcher », répondit-elle, et je pus voir la douleur dans ses yeux.
“Pourquoi pas?”
Elle a simplement souri. Et elle a gardé ce manteau jusqu’à son dernier souffle.
Maman est décédée à 60 ans, subitement, un mardi matin de février, durant la semaine la plus froide de l’année.
Les médecins ont déclaré que des examens réguliers auraient pu le détecter.
J’habitais en ville, mais je venais en visite tous les week-ends et j’appelais maman tous les soirs.
Je me disais que j’en faisais assez. En réalité, j’aimais le croire.
Elle a gardé ce manteau jusqu’à son dernier souffle.
Publicité
***
Après les funérailles, j’ai conduit seule jusqu’au petit appartement de maman.
J’avais besoin de ranger ses affaires. J’avais besoin d’occuper mes mains, car j’avais l’impression d’avoir le cœur vide.
Le manteau était toujours accroché à la porte.
Même hameçon. Même position. Comme si elle était juste sortie chercher le courrier et qu’elle allait revenir d’une minute à l’autre.
Quelque chose a changé en moi quand je l’ai vu.
Le chagrin me paraissait impuissant. La colère, en revanche, me semblait encore maîtrisable.
Le manteau était toujours accroché à la porte.
Publicité
On aurait pu lui offrir mieux depuis des années. Elle avait choisi de continuer à porter ça. Et maintenant, elle n’était plus là, et je ne comprendrais jamais pourquoi.
Je l’ai décroché, prête à le jeter. J’en avais assez. Assez de la honte, de l’entêtement et de tout ce que ce manteau avait représenté.
Mais elle était plus lourde que de la laine.
J’ai passé la main le long de la doublure.
Maman avait cousu elle-même des poches intérieures il y a des années. Des poches profondes.
Ils étaient gonflés.
Elle était plus lourde que de la laine.
Publicité
J’ai glissé ma main dans une des poches cachées, m’attendant à y trouver de vieux mouchoirs en papier ou des emballages de bonbons qu’elle avait oubliés au fil des ans.
Au lieu de cela, mes doigts se sont refermés sur une épaisse liasse d’enveloppes, maintenues ensemble par un élastique fragile qui semblait aussi vieux que le manteau lui-même.
Il y en avait trente, soigneusement numérotées de la main de maman. Aucune ne portait de timbre ni d’adresse.
Je me suis assise par terre, juste là, près de la porte, en tenant toujours mon manteau, et j’ai ouvert l’enveloppe marquée « 1 ».
Ils étaient 30, soigneusement numérotés.
Publicité
La première ligne m’a brouillé la vue.
« Cher Jimmy, quand tu auras trouvé ça, je serai partie. S’il te plaît, ne me juge pas avant de les avoir toutes lues. »
J’ai lu chaque mot.
Elle a tout expliqué dans cette première lettre.
Il s’appelait Robin… mon père.
Elle a dit qu’il était l’amour de sa vie à 22 ans. Qu’ils s’étaient rencontrés sur la place de notre petite ville par un après-midi froid de novembre, alors qu’elle essayait de porter ses courses et qu’elle avait tout laissé tomber sur le trottoir.
Il s’appelait Robin.
Publicité
Il l’avait aidée à les ramasser. Et il n’est jamais vraiment reparti après ça.
Pendant deux ans, ils ont été inséparables.
Il eut alors l’opportunité de travailler à l’étranger et de gagner plus d’argent qu’ils n’en avaient jamais vus.
Il a promis de revenir. Il a promis d’économiser suffisamment d’argent et de revenir, et qu’ils construiraient quelque chose de concret.
Le jour de son départ, il faisait un froid glacial.
Il retira son manteau et le posa sur ses épaules.
« Juste pour te tenir chaud pendant mon absence », avait-il dit.
Il a promis de revenir.
Publicité
Maman a écrit qu’elle avait ri et dit à mon père qu’il serait paralysé de froid sans ça.
Il a dit qu’il allait bien.
Sa mère a découvert qu’elle était enceinte des semaines après son départ.
Elle a écrit des lettres à sa nouvelle adresse. Mais aucune n’a reçu de réponse.
Pendant des années, maman a cru qu’il l’avait abandonnée. Que le manteau était tout ce qu’il lui avait laissé.
Elle m’a élevé seule, en cumulant deux emplois, portant ce manteau tout l’hiver car c’était la seule chose qui lui restait de lui.
Sa mère croyait qu’il l’avait abandonnée.
Publicité
Elle est restée longtemps en colère.
Quand j’avais six ans, je lui ai demandé une fois pourquoi je n’avais pas de père. Je me souviens de cette conversation.
Elle m’a dit que certains pères devaient partir.
Mais elle a écrit dans sa lettre que ma question avait réveillé quelque chose en elle.
Ce soir-là, le jour anniversaire du départ de Robin, elle s’assit à la table de la cuisine et lui écrivit pour la première fois.
Elle lui a dit qu’il avait un fils. Que le garçon avait ses yeux.
Elle a scellé la lettre, l’a mise dans une enveloppe et l’a glissée dans la poche intérieure de son manteau.
Elle m’a dit que certains pères devaient partir.
Publicité
Elle a fait la même chose chaque année après cela.
Trente ans. Trente lettres.
***
Je suis restée longtemps assise par terre. Puis j’ai ouvert d’autres enveloppes.
Les premières lettres étaient d’une honnêteté bouleversante, remplies de tout ce que papa avait manqué : mes premiers pas, mes premiers mots et la façon dont je pleurais chaque matin pendant ma première semaine de maternelle.
Mais aux alentours de la neuvième ou dixième enveloppe, le ton a complètement changé.
Elle a écrit que j’avais 15 ans cette année-là. Que je venais de remporter un prix de design à l’école et qu’elle avait pleuré tout le long du trajet du retour.
Trente ans. Trente lettres.
Publicité
Et puis elle a écrit quelque chose qui m’a glacé le sang.
En rangeant un carton, elle avait trouvé un vieux article de journal : une petite nécrologie de la région où papa était allé travailler.
Il était décédé dans un accident du travail six mois après son départ.
Avant même qu’il sache que maman me portait dans son ventre.
Il n’est jamais revenu parce qu’il n’a jamais pu.
Avant qu’il sache que maman me portait dans son ventre.
Publicité
Il ignorait mon existence. Il ne nous a jamais abandonnés. Quand maman a finalement découvert ce qui s’était passé, il était déjà parti.
Et maman avait passé la moitié de sa vie à haïr un fantôme.
J’ai posé les lettres et j’ai appuyé mon dos contre le mur.
Maman avait passé des années à croire qu’il était parti. Et encore plus longtemps à porter le fardeau de la vérité : il n’était jamais parti.
Les lettres qui suivaient la coupure étaient différentes.
Elle avait écrit à son père pour s’excuser de sa colère. Excusée pour toutes ces années passées à lui en vouloir.
Maman avait passé la moitié de sa vie à haïr un fantôme.
Publicité
Elle lui a raconté chaque étape importante que j’ai franchie.
« Il est devenu architecte », écrivait-elle dans une lettre. « Il construit des choses qui durent. Tu aurais été si fier de lui, Rob. »
J’ai lu cette phrase trois fois.
La dernière enveloppe était différente des autres. Elle avait été écrite plus récemment, à en juger par le stylo qu’elle avait utilisé.
J’ai failli ne pas pouvoir l’ouvrir.
À l’intérieur, une petite photo : maman et un jeune homme que je n’avais jamais vu. Tous deux riaient. Tous deux si jeunes que ça me faisait mal au cœur de les regarder.
« Il construit des choses qui durent. »
Publicité
Et puis sa lettre.
« Mon fils, j’ai découvert que Robin avait une sœur. Elle s’appelle Jane. Elle est toujours en vie. Elle vit tranquillement, non loin de l’endroit où tu as grandi. Je n’ai jamais osé la contacter. J’avais peur qu’elle pense que je mentais. Peur qu’elle ne me croie pas. Peur que tu sois blessé. »
Mais vous méritez de savoir que vous n’êtes pas seul au monde.
Prenez le manteau. Prenez cette photo. Allez la retrouver. Dites-lui que Robin avait un fils. Dites-lui que ce fils est devenu architecte et qu’il construit des choses qui durent.
Je suis désolée de t’avoir laissé croire que tu étais seul pendant si longtemps. Je t’aime, maman.
«Vous n’êtes pas seul au monde.»
Publicité
***
Trois jours plus tard, je me suis rendu en voiture à l’adresse qu’elle avait glissée dans l’enveloppe.
Un petit chalet à la périphérie de la ville. La neige tombait sans discontinuer quand j’ai frappé.
Une femme âgée a ouvert la porte.
« Puis-je vous aider ? » demanda-t-elle en fronçant les sourcils.
« Je crois que vous êtes peut-être la sœur de Robin, Jane. »
Son visage se figea aussitôt. « Mon frère est mort il y a des décennies. »
« Je sais. Je suis son fils, Jimmy. »
Un petit chalet à la périphérie de la ville.
Publicité
Elle m’a regardé longuement. Puis elle a reculé.
“Entrez.”
J’ai tout posé sur sa table de cuisine. La photo. Les lettres.
Elle contempla longuement la photo sans la toucher.
« N’importe qui pourrait trouver une photo ! » dit-elle en haussant les épaules.
« Ma mère a gardé ce manteau parce qu’il l’a posé sur ses épaules le jour de son départ. »
« Mon frère n’était pas marié. »
« Non. Mais il l’aimait. »
« N’importe qui pourrait trouver une photo ! »
Publicité
Elle a repoussé la photo vers moi.
« Des gens se sont déjà présentés pour faire des déclarations fracassantes sur mon frère. Ça ne finit jamais bien. »
« Il ne savait pas qu’elle était enceinte », ai-je affirmé. « Il est mort avant qu’elle puisse le lui dire. »
“J’ai dit de partir.”
Je suis sorti. La neige tombait plus fort maintenant.
Je suis restée debout sur son petit porche et j’ai pensé à aller à ma voiture.
«Il ne savait pas qu’elle était enceinte.»
Publicité
Mais ensuite j’ai pensé à ma mère.
À propos de tous ces hivers. À propos d’un manteau auquel elle refusait de renoncer. À propos de toute cette attente sans jamais être sûre que cela aboutirait à quoi que ce soit.
Je restais là, dans la neige, le manteau drapé sur mes épaules, comme elle l’avait porté.
Cinq minutes passèrent. Puis dix.
Le froid s’est installé. Mais je n’ai pas bougé.
Finalement, la porte s’ouvrit.
Je suis resté là, dans la neige.
Publicité
Jane se tenait dans l’embrasure de la porte, me regardant.
« Tu vas geler », dit-elle, les yeux embués malgré la tête haute.
“Je sais.”
« Alors pourquoi restez-vous là ? »
« Parce que ma mère a attendu trente ans pour des réponses qu’elle n’a jamais obtenues. Je peux attendre encore un peu. »
Elle resta silencieuse un instant.
Son regard se posa sur le manteau. Elle fit un pas en avant, tendit la main et toucha le col.
Son regard se posa sur le manteau.
Publicité
Ses doigts découvrirent une petite réparation le long de la couture. Un point soigné, réalisé avec un fil légèrement différent.
Elle ferma les yeux avant de parler.
« Robin l’a réparé lui-même. L’été avant son départ. Il était vraiment mauvais en couture. » Ses yeux s’emplirent de larmes. « Rentre. Avant que tu ne meures. »
Je l’ai suivie dans la chaleur. Le feu crépitait dans le coin de la cheminée.
Elle a préparé du thé sans me demander si j’en voulais et a posé deux tasses sur la table.
« Robin a réparé cela lui-même. »
Publicité
Elle s’est assise en face de moi, et pendant longtemps, nous n’avons pas parlé.
Puis elle s’est penchée et a ramassé à nouveau la photographie.
«Il a tes yeux.»
Elle a posé délicatement la photographie entre nous.
« Cela prendra du temps », a-t-elle dit.
“Je sais.”
« Mais je suppose que vous feriez mieux de commencer par le début », dit-elle d’une voix plus douce.
« Cela prendra du temps. »
Publicité
J’ai accroché le manteau au crochet près de sa porte avant de partir ce soir-là.
Elle ne m’a pas dit de l’emporter. Et je ne l’ai pas fait.
Certaines choses ont leur place là où elles trouvent enfin de la chaleur.
Ma mère ne portait pas ce manteau parce qu’elle était pauvre.
Elle le portait parce que c’était la dernière chose qui l’avait enveloppée, venant de l’homme qu’elle aimait.
J’en ai eu honte pendant la moitié de ma vie. Maintenant, je comprends : certaines choses ne sont pas de simples chiffons. Ce sont des preuves.
C’était la dernière chose qui l’enveloppait de l’homme qu’elle aimait.
Cette histoire vous a-t-elle rappelé quelque chose de votre propre vie ? N’hésitez pas à le partager dans les commentaires Facebook.
Để lại một phản hồi