La maîtresse de mon mari est tombée enceinte, toute la famille de mon mari m’a forcée à divorcer pour faire de la place, j’ai souri et dit quelque chose qui a fait pâlir six personnes et je me suis excusée, mais c’était trop tard…

La maîtresse de mon mari est tombée enceinte, toute la famille de mon mari m’a forcée à divorcer pour faire de la place, j’ai souri et dit quelque chose qui a fait pâlir six personnes et je me suis excusée, mais c’était trop tard…

Nam et moi sommes sortis ensemble pendant deux ans avant de nous marier. À l’époque, c’était un homme sincère et calme, et je pensais avoir beaucoup de chance. Le mariage a eu lieu avec la bénédiction des deux époux. Ma mère nous a offert une maison de trois étages en cadeau de mariage – la maison était à mon nom, la propriété qu’elle avait préservée toute sa vie.

Quand je me suis mariée, j’ai toujours essayé de m’occuper de ma petite famille. Ma belle-mère, Mme Nhan, n’était pas contente de moi car je travaillais dans une banque, je partais tôt et rentrais tard, et je ne cuisinais pas souvent. Mais je ne lui en voulais pas ; j’essayais simplement de m’adapter en silence pour m’en sortir.

Puis un jour, ma vie a pris un tournant.

Nam est rentré à la maison avec une expression étrange, disant qu’il voulait « avoir une discussion sérieuse ». Je me suis assis, le cœur serré lorsqu’il a dit :
« Je suis désolé… mais j’ai quelqu’un d’autre. Elle est enceinte… »

J’ai cru avoir mal compris. J’avais l’impression que mon cœur était serré. Mais ce qui m’a le plus blessé, c’est son attitude : calme, comme s’ils parlaient travail.

Une semaine plus tard, la famille de mon mari s’est réunie chez moi. Il y avait six personnes présentes : mon mari, ses parents, sa sœur, son frère et sa maîtresse, qui était enceinte.

Ils étaient assis dans le salon de la maison que ma mère m’avait donnée, me regardant avec des yeux qui ne montraient aucun remords.

Ma belle-mère a été la première à parler :

« Mon enfant, ce qui est arrivé est arrivé et tu dois l’accepter. Les femmes ne devraient pas se compliquer la vie. Elle est enceinte et a besoin d’un statut. Quant à toi… tu devrais céder pour que tout se passe bien. »

Je l’ai regardée. Elle ne m’avait posé aucune question depuis le début. Peu lui importait ma souffrance, seule l’enfant qu’elle considérait comme son « dernier petit-fils » lui importait.

Ma belle-sœur a ajouté :

« De toute façon, tu n’as pas encore d’enfant. Il en a déjà un, alors ne le garde pas. Séparons-nous en paix, et on pourra encore se revoir. »

Je restai silencieux. Mon regard se posa sur la jeune fille – jeune, magnifiquement vêtue, la main caressant son ventre, le regard dégagé. Elle inclina doucement la tête :

« Je ne veux blesser personne. Mais nous nous aimons sincèrement. J’espère juste que tu me donneras la chance d’être une épouse et une mère légitime… »

À cet instant, j’ai souri. Pas un sourire douloureux, mais un sourire étrangement calme.

Je me suis levé, j’ai versé doucement un verre d’eau et je l’ai posé sur la table.

Puis j’ai parlé lentement, chaque mot clairement :

« Si tout le monde a fini de discuter, alors… j’aimerais dire une chose : s’il vous plaît, faites sortir tous les six de ma maison. »

L’air était silencieux.

Ma belle-mère pâlit. Mon beau-père la fusilla du regard et ma belle-sœur se figea. Nam balbutia :
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu as dit ? »

Je l’ai regardé droit dans les yeux :

Tu as eu une liaison, tu m’as trahie et tu as amené quelqu’un d’autre ici pour prendre possession de ta maison. Mais n’oublie pas, cette maison est ma propriété privée. Personne n’a le droit de me mettre dehors. Si tu penses que cette fille est plus méritante, s’il te plaît… mais pas dans cette maison.

Personne n’a rien dit. Ils ne s’attendaient pas à ce que je réagisse comme ça. Ils pensaient que j’allais pleurer, supplier, ou au moins partir discrètement.

J’ai regardé chaque personne et j’ai continué calmement :

Je vais travailler avec un avocat. Je ne garderai pas mon mari infidèle, mais je ne laisserai personne me forcer à quitter la maison que ma mère m’a léguée. Si tu veux divorcer, très bien. Mais la faute t’en incombe. Je n’ai aucune obligation de céder à qui que ce soit.

La fille baissa la tête. La belle-mère commença à parler doucement, sa voix s’adoucissant :

« Maman… Je suis désolé, il faisait tellement chaud tout à l’heure… »

La belle-sœur marmonna également :

« Oh… oublie ça, tout le monde fait des erreurs. »

Je les ai regardés. Ceux qui m’avaient autrefois froidement demandé de « céder ma place » étaient maintenant silencieux, gênés, ne sachant que dire.

Après cette nuit-là, Nam a déménagé. J’ai signé les papiers du divorce, sans me battre pour quoi que ce soit, gardant simplement la maison. Mon plus grand atout n’était pas la maison, mais   mon amour-propre   et   la précieuse leçon   de sobriété.

Je ne déteste personne. Je suis juste reconnaissante pour ce qui est arrivé, car c’est ce choc qui m’a rendue plus forte que jamais.

J’ai avancé, soulagé, et j’ai vécu une vie libre de contraintes parmi des gens qui ne se souciaient que de leurs propres intérêts.

Quant à eux – les six personnes assises là –, ils n’oublieront probablement jamais ce que j’ai dit ce jour-là. Une phrase simple, mais suffisante pour leur faire comprendre : nul n’a le droit de piétiner les sacrifices d’autrui sans en payer le prix.